NeedTranslate
Перевод "public utilities" на русский
Произношение public utilities (паблик ютилитиз) :
pˈʌblɪk juːtˈɪlɪtiz
паблик ютилитиз транскрипция – 7 результатов перевода
You might get me an accurate map of Paris.
I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding technical
Yes, comrade.
Найдите подробную карту Парижа.
В свободное время хочу изучить коммунальные сооружения... и самые выдающиеся технические достижения города.
Да, товарищ.
Скопировать
That's hard if you don't have a home to start with.
We had to repair hospitals and public utilities.
I remember the first day the gasworks started operating again.
Это нелегко, если дома, как такового, нет.
Мы восстановили больницы и коммуникации.
Я помню день, когда впервые заработал газопровод.
Скопировать
My mother says that when she worked here... she often served 20 dinner guests."
There are 25 of us in Paris: we´re "public utilities".
"On my birthday... when Dr Sanders told me I could eat with the grown-ups...
Знаете, моя мать рассказывала мне, что когда она работала в этом имении, за ужином иногда собиралось до двадцати человек.
Да, да, нас 25 в Париже, мы приносим общественную пользу...
А в день моего рождения, когда доктор Сандерс сказал мне:
Скопировать
Seizure of Premises.
Ban of Public Utilities for Non-Licensed Waste Handlers and a federal Entry and Inspection order.
Vinz, there's one more test I'd like to perform.
Конфискация Помещения.
Запрет Предприятий коммунального обслуживания для не имеющих лицензию Ненужных Укладчиков и федеральное Вход и инсПэкционный заказ.
Винс, есть еще один тест с которым я бы хотел бы выступить.
Скопировать
Chief of Police is hustled off to jail.
Public utilities are seized by fifth columnists.
Editor who operates under a free press, he goes to jail too.
Начальника полиции отправили в тюрьму.
Общественной собственностью завладели 5 обозревателей.
Издатель, действовавший в рамках свободной прессы, тоже отправлен в тюрьму.
Скопировать
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on:
We're being told now by a spokesperson for the Public Utilities Commission that this employee will be
-Connie?
К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.
В комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб сообщили, что машинист понесет наказание.
- Конни?
Скопировать
Byron Lowenthal.
He's a statistician at the Public Utilities Commission and a diagnosed paranoid schizophrenic.
He's been hospitalized for becoming violent on no fewer than three occasions.
Байрон Лоуэнталь.
Он занимается статистикой в Комиссии по коммунальному обслуживанию И имеет диагноз: параноидальная шизофрения.
Его положили в больницу, так как он применял насилие не менее, чем в трех случаях.
Скопировать
